I'm having trouble pasting into the ingredients or directions fields.

First tap on the text field to bring up the blinking cursor. Then tap and hold over the cursor until the Paste button appears.